Inscriptiones Graecae

«

IG XII 4, 3, 2317

»
Insel Kos
Stadt Kos
Grabinschrift
Stele
Marmor
2.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἐρ]
- - - denen,
χομέν̣[οισιν /  ¯ ˘ ]
die sich anschicken - - -
2σ᾿ ἐλθεῖν· ἰς γὰρ πατ̣[ρίδα]
2zu kommen. In der Heimat nun
3γῆν κεῖται· / αἱ δὲ παρ᾿ ἑκα‒
3liege ich; bei jeder der bei-
4τ<έ>ραι εὑρημέναι εἰσὶν
4den (Aphroditen?) sind zu finden
5   ὑπῶσται .
5die Urnen.